Бен Барн за ,,Академия за вампири''

От Examiner са провели интервю с Бен Барнс в което говорят за Академията. Защото много от феновете искат той да играе ролята на Дмитрий в филма.

Examiner: I did some research to see what people are saying about you on message boards, and apparently there are quite a few people who want to see you play the Russian vampire Dimitri Belikov if the "Vampire Academy" books were ever made into movies. Have you heard about this?

***

Examiner:Направих няколко проучвания за да видя какво казват хората за теб в съобщенията си и напълно очевидно някои хора искат да те видят да играеш вампира руснак Дмитрий Беликов от книгите ,,Академия за вампири'' по които ще се правят филми. Чувал ли си за това?

Ben:No. "Vampire Academy"? I don’t know those books. [He says in a Russian accent] Dimitri!

***
Бен: Не. Академия за вампири? Не знам за тези книги. (казва с руски акцент) Дмитрий!

Examiner:And of course you’ve played a Russian before, in your 2008 movie "Bigga Than Ben." So would you be open to playing Dimitri Belikov if the opportunity came your way?

***
Examiner: Разбира се ти и преди си играл руснак, във филма ти "Bigga Than Ben." от 2008. Е би ли се съгласил да играеш Дмитрий Беликов ако имаш тази възможност на пътя си?

Ben:I like playing Russian. I made up my Russian accent [in "Bigga Than Ben"] completely just from living with ["Bigga Than Ben" co-star] Andrey Chadov while we shot the film, in a flat with a mattress on the floor. [He says in a Russian accent] And I just copied everything he did and everything he said.

***
Бен: Харесва ми да играя руснак. Научих руския акцент (в "Bigga Than Ben") съвършенно точно от живеенето с Андрей Чадов докато заснемахме филма в апартамент с матрак на пода. (казва с руски акцент) И аз копирах всичко което той правеше и казваше.